The story of how an instruction manual for would-be domestic science teachers became the most famous Egyptian cookbook of all time.